万事由来:(笫八章)“消防”一词由来
信息发布者:张艳爱 2019-03-11 10:24:07 来源:村网通双钟马影运营中心 原创
“消防”一词的来历
“消防”即预防和扑灭火灾的意思。我国已有两千多年的消防历史,但“消防”最早并不是我们创造的。
“消防”一词,系日本语,在江户时代开始出现这个词。最早见于亨保九年(清雍正二年,1724年),武州新仓郡的《王人帐前书》,有“发生火灾时,村中的‘消防’就赶到”的记载。到明治初期(清同治十二年,1873年)“消防”一词开始普及。“消防”是二十世纪从日本引进的,是一个外来语。但“消防”的根在中国。日本的文字是从中国的汉字演变而来,汉字早在西晋太康五年(284年)就开始传入日本。“消防”一词不仅字形与汉字完全相同,字义也无差别。“消防”一词的出现,充分反应了当时中日两国文化交流密切。大家知道,日本的文字受我国汉字的影响很深,许多字不仅写法上与汉字相同,而且字义上也相近。我国古籍中只有“消”“防”两个字的分别解释,消,尽也,灭也;防,堤也,防御也。日本人把它们组合起来,创造了“消防”一词。在日语中,消,指消火,即扑灭火灾,防止蔓延;防,指预防火灾。日语“消防”的含义还包括抢救其它紧急事故的活动,如水灾、风灾的求援等。
日本的消防部门是警察机构的一部分,当1902年我国清政府决定创办警察时,以日本的警察机构为模式,“消防”一词也随着警察机构的出现而被引进我国。在以后的使用过程中,我们又逐渐缩小它的含义,特指火灾的预防和扑救。
自古以来,我国民间又习惯于称“救火”,但两者比较起来,“消防”的说法更准确、更全面,而且又能体现消防工作中“预防为主,防消结合”的方针。
人类同火灾作斗争是从对灭火的认识开始的。这是因为远古时期,把雷电、火山爆发、自燃等原因引起的火灾,都看成是天降灾祸;从自然界雨水熄火认识到水能灭火。所以就有了《五行》中“水克火”,《周易》中的“水火相息”等,关于水与火的典故有:“杯水车薪”、“远水救不了近火”以及“曲突徙薪”等。由于最早认识火灾是从自然因素开始的,所以我们至今沿用的“火灾”一词总是同各种灾害联系在一起。
我们现在讲的“消防”一词是从日本舶来的,在此之前,我国历史上一般将同火灾作斗争称之为“火政”、“火禁”、“救火”等。20世纪初“消防”一词引进我国时,曾泛指“消灭和预防火灾、水灾”等灾害。
随着社会的发展,火灾事故的日益突出,随着人们对消防的逐渐认识,一个完整的、独立的同火灾作斗争的体系逐渐形成。这样,人们就把专门同火灾作斗争称之为“消防火灾”,才有了现在的“火灾消防”的特定涵义,通常简称为“消防”。
|
点赞
0
!我要举报这篇文章
相关热词搜索:
声明
本文由村网通注册会员上传并发布,村网通仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表村网通立场。本文如涉及侵权请及时联系我们,我们将在24小时内予以删除!